to and fro перевод

• 1) с одного места на другое; туда и сюда; взад и вперед; из стороны в сторону; в разные стороны; вверх и вниз
  Ex: to wander idly to and fro бесцельно бродить
  Ex: he swayed to and fro in his rocking-chair он раскачивался в качалке
  Ex: to go to and fro приходить и уходить
  Ex: to walk to and fro расхаживать (ходить) взад и вперед; уходить и приходить
  Ex: a journey to and fro поездка туда и обратно
  Ex: a crowd passing to and fro толпа, снующая взад и вперед

• fro:    1) _уст. обратно Ex: to and fro взад и вперед; туда и сюда
• 'fro:    1) (_сокр. от Afro) _разг. прическа "под африканца"
• to-and-fro:    1) качание; колебание; колыхание Ex: the to-and-fro of a pendulum колебание маятника Ex: to watch the to-and-fro of a shuttle следить за снованием челнока (ткацкого станка или швейной машины)2) хожд
• sway to and fro:    1) качаться из стороны в сторону 2) вестись с переменным успехом (о бое)
• to-and-fro motion:    возвратно-поступательное движение
• to-and-fro movements:    качательные движения
• to-and-fro murmur:    пилящий шум (сердца)
• to-and-fro absorption system:    маятниковый дыхательный контур
• to-and-fro electrode scanning:    двухстороннее перемещение электрода (электроэрозионного станка), подача электрода вперёд-назад
• to-ing and fro-ing:    n infml After a lot of to-ing and fro-ing they reached a decision — После долгих колебаний они, наконец, приняли решение
• Óengus mac nad froích:    Энгус мак Над Фройх
• to an annual rate:    к годовой уровень
• to alter an order:    изменять заказ
• to and from:    взад и вперед (частица, служащая показателем инфинитива):
• to allow in the cost:    учитывать элемент себестоимости
• to anticipate income:    тратить в предвидении будущих доходов, антиципировать доходы

• They hang afar from men, they swing to and fro.
  спускаются вглубь, висят и зыблются вдали от людей.
• How it darted to and fro!
  Как он мелькал туда и сюда!
• The people run to and fro.
  Люди бегут туда и сюда.
• Thousands of tiny fish darted to and fro in the shallows.
  Тысячи мальков шмыгали по мелководью.
• They are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.
  это очи Господа, которые объемлют взором всю землю?
• They shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
  будут скитаться, чтобы найти слово Иеговы, и не найдут.
• They shall run to and fro to seek the word of Jehovah, and shall not find it.
  Они будут скитаться в поисках слова Иеговы, но не найдут его.
• They are not persons and they flash to and fro to the uttermost parts of creation.
  Они не являются личностями и постоянно совершают молниеносные перемещения в пространстве, достигая самых отдаленных уголков творения.
• The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
  как пар разгоняемый приобретают, ищут смерти.
• 6 The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
  6 Приобретение сокровища лживым языком--мимолетное дуновение ищущих смерти.